Tomáš Korbař

Tomáš Korbař (2. února 1920, Vídeň, Rakousko – duben 1976, Praha) byl český překladatel a nakladatelský redaktor ve Státním nakladatelství technické literatury, kde v letech 1962-1964 vedl společně s Antonínem Stránským práce na vytvoření ''Technického naučného slovníku''.

Překládal hlavně angloamerickou prózu, příležitostně překládal z francouzštiny. Byl velkým propagátorem detektivní literatury a hororu, nevyhýbal se ani dobrodružnému žánru, zejména westernu. Napsal řadu teoretických prací a monografií a sestavil několik povídkových antologií, z nichž je nejznámější ''Tichá hrůza''. Získáno z Wikipedie
Zobrazuji 1 - 20 z 21 pro vyhledávání: 'Korbař, Tomáš', doba hledání: 0,10 s.
Autor Název Vydáno Dostupnost
Hodnocení knihy
Chandler, Raymond Poslední útočiště / Raymond Chandler ; [z anglického originálu ... přeložil a doslov napsal T. Korbař] 1976
Hodnocení knihy
Chandler, Raymond Killer in the rain = Vrah v dešti / Raymond Chandler ; [z anglického originálu ...přeložil Tomáš Korbař] 2004
Hodnocení knihy
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, 1803-1873 Poslední dny Pompejí / Edward Bulwer Lytton ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Clarke, Marcus, 1846-1881 Odsouzen na doživotí / Marcus Clarke ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Sue, Eugène, 1804-1857 Ďáblova skála/ Eugène Sue ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Defoe, Daniel, asi 1661-1731 Dobrodružný život kapitána Singletona / Daniel Defoe ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Shelley, Mary Wollstonecraft, 1797-1851 Frankenstein / Mary Shelleyová ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Stoker, Bram, 1847-1912 Dracula / Bram Stoker ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Féval, Paul, 1816-1887 Železný muž / Paul Féval ; přeložil a upravil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Collins, Wilkie, 1824-1889 Strašidelný hotel / Wilkie Collins ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Collins, Wilkie, 1824-1889 Žena v bílém / Wilkie Collins ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Haggard, H. Rider 1856-1925 Doly krále Šalamouna / Henry Rider Haggard ; přeložil Tomáš Korbař 2020
Hodnocení knihy
Maturin, Charles Robert, 1782-1824 Poutník Melmoth / Charles Robert Maturin ; přeložil Tomáš Korbař 2019
Hodnocení knihy
Technický naučný slovník : A-F. 1. díl / [odp. red. Tomáš Korbař, Antonín Stránský] 1962
Hodnocení knihy
Technický naučný slovník : G-L. 2. díl / [odp. red. Tomáš Korbař, Antonín Stránský] 1962
Hodnocení knihy
Technický naučný slovník : M-Po. 3. díl / [odp. red. Tomáš Korbař, Antonín Stránský] 1963
Hodnocení knihy
Technický naučný slovník : Pr-Š. 4. díl / [odp. red. Tomáš Korbař, Antonín Stránský] 1963
Hodnocení knihy
Puzo, Mario Kmotr / Mario Puzo ; [z angl. orig. přel. Tomáš Korbař ; dosl. Stanislav Červinka] 1991
Hodnocení knihy
Chandler, Raymond Maléry jsou můj denní chleba / Raymond Chandler ; [z anglického originálu ...přeložili Vlasta Dvořáčková, František Jungwirth a Tomáš Korbař] 2003
Hodnocení knihy
Kuttner, Henry Čarovný svět Henry Kuttnera / Henry Kuttner ; [z angl. orig. přel. Václav Kajdoš, Tomáš Korbař, Pavel Medek, Veronika Volhejnová ; graf. upr. Václav Rytina] 2001
Vyhledávací nástroje: RSS — Poslat e-mailem —